Esperienze lavorative

               

Dal 2014 - Speaker radiofonico per la casa discografica Vittek Records – www.vittekrecords.com

 

Da ottobre 2010 a oggi - Direttore responsabile di tre riviste “beauty”: Hair Styles Italia, Uomo e m&v presso la casa editrice milanese: APS Srl, via Bartolomeo Eustachi, 4 – 20129 Milano. Le riviste Uomo e m&v sono state create e progettate da me nell’ottobre 2010: http://www.tendenzamagazine.biz.

Oltre che della redazione di tutti gli articoli delle tre riviste, mi occupo anche delle traduzioni dallo spagnolo all’italiano della rivista Hair Styles International.

 

Dal 2012 al 2013 - Reportage dal Libano e da Gaza per l’agenzia di informazione palestinese InfoPal:

http://www.infopal.it/sabra-e-chatila-ricordano-il-massacro-di-30-anni-fa-e-aspettano-la-visita-del-papa/

http://www.infopal.it/gaza-welfare-terrorista/

 

Da ottobre 2008 a ottobre 2010 - Capo redattore della rivista You, specializzata nell’alta moda e nel “beauty” presso la casa editrice torinese: Aedita Srl, Vinovo – Torino.

 

Da luglio 2006 a ottobre 2008 - Redattore presso la rivista Beautyline, specializzata nell’estetica e nel “beauty” presso la casa editrice milanese Sepem Srl, via Grado 9 – 20100 Milano.

 

Da luglio 2004 a luglio 2006 - Redattore presso le riviste Notiziario Motoristico e Notiziario Veicoli industriali, specializzate nell’aftermarket automotive presso la casa editrice milanese Collins Srl, via Pezzotti, 4 – 200 Milano. Oltre che della redazione di alcune rubriche delle due riviste, mi sono occupata anche della loro traduzione in lingua inglese.

 

Da dicembre 1996 a luglio 2004 - Insegnante di latino, greco e italiano in licei pubblici e privati di Milano.

 

Istruzione e formazione

 

Anno 2011 - Master in giornalismo investigativo presso AGI – Associazione di Giornalismo Investigativo con sede a Roma: http://www.giornalismoinvestigativo.eu

Dal 2006 - Giornalista pubblicista, iscritta all’Ordine dei Giornalisti della Lombardia.

Anno 1999 - Frequenza e conseguimento di tutti gli esami del primo anno della SSIT – Scuola Superiore Interpreti e Traduttori – via Silvio Pellico – 20100 Milano.

Dal 1988 al 1995 - Facoltà di Lettere Classiche presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano: Laurea in storia della letteratura latina medioevale (vecchio ordinamento) con votazione 110/110.

Anno 1990 - Vincitrice del terzo premio presso il Concorso Nazionale di Prosa ANLA.

 

Capacità e competenze personali

 

Madrelingua - Italiana

 

Lingue conosciute

Inglese

Capacità di lettura - eccellente

Capacità di scrittura - buono

Capacità di espressione orale - buono

Spagnolo

Capacità di lettura - eccellente

Capacità di scrittura - buono

Capacità di espressione orale - eccellente

Arabo

Capacità di lettura - elementare

Capacità di scrittura - elementare

Capacità di espressione orale - elementare

Ebraico

Capacità di lettura - elementare, in costante miglioramento

Capacità di scrittura - elementare, in costante miglioramento

Capacità di espressione orale - elementare, in costante miglioramento

 

SPORT - Nuoto tutti i giorni, alle 7 del mattino, da quando ho sei anni.